Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]
Szymon SZTWIERTNIA
*? †?
Młynarz w Ustroniu.
Założyciel młyna w Ustroniu (na obszarze dzisiejszej dwupasmowej drogi wojewódzkiej przy Katowickiej II). W 1706 r. nowo zbudowany młyn obciążono czynszem w wysokości 6 talarów.
Opracowania
Alicja Michałek, Dzieje młyna Sztwiertniów i gospody pod Skalicą (dzisiejszej „Sielanki”), „Pamiętnik Ustroński” 25, 2022, s. 240.
PAWEŁ SZTWIERTNIA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.01.1849 Kisielów [1]
Ojciec / Father: Józef Sztwiertnia (1826-1883) [1]
Matka / Mother: Maria Brak [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.03.1849 Kisielów [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1]
Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza w Ogrodzonej, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 2 (1823-1856), Kisielów, s. 53.
[2] Ibidem, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, Kisielów, s. 15.
Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]
Karol SZTWIERTNIA
*28 X 1885 (Kisielów) †24 XII 1953
Właściciel gruntu w Kisielowie, wójt Kisielowa, działacz społeczny.
W 1914 roku był współzałożycielem Ochotniczej Straży Ogniowej, został jej pierwszym komendantem (do 1920 roku), pełnił tę funkcję jeszcze latach 1924–1926. W okresie II wojny światowej wysiedlony z gospodarstwa przez niemieckich okupantów [110-lecie Ochotniczej Straży Pożarnej w Kisielowie, „Kalendarz Goleszowski” 2024, s. 68, 74, 103].
Opracowania
Michael Morys-Twarowski, Wójtowie na Śląsku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne, t. 2, Kraków 2018, s. 74–75.EWA SZTWIERTNIA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ochaby Małe [1]
Data chrztu / Date of baptism: 15.10.1826 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Sztwiertnia, chałupnik w Ochabach Małych nr 76 / crofter in Ochaby Małe no. 76 [1]
Matka / Mother: Anna Galla [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marcina w Ochabach, Ochaby Małe 1826-1861, Chrzty, s. 4.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.02.1837 Ustroń [1]
Ojciec / Father: Paweł Sztwiertnia [1][2]
Matka / Mother: Katarzyna Cichy [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 1.09.1857 [2]
Mąż / Husband: Andrzej Broda (1832-1902) [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Klemensa w Ustroniu, Metryki chrztów [Baptism Registers] Ustroń, Hermanice 1806-1857, s. 299.
[2] Parafia ewangelicko-augsburska w Ustroniu, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1 (1833-1859), k. 58v.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.10.1852 Cisownica [1]
Ojciec / Father: Jan Sztwiertnia, siedlak w Cisownicy nr 11 / farmer in Cisownica no. 11 [1]
Matka / Mother: Anna Broda (1830-1897) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.05.1896 Cisownica [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: siedlak w Cisownicy nr 11 / farmer in Cisownica no. 11 [1]
Data ślubu / Date of marriage: 3.10.1876 [1]
Żona / Wife: Ewa Kozieł (1856-1900) [1]
Additional information
JÓZEF SZTWIERTNIA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kisielów nr 9 / no. 9 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 1.03.1826 [1]
Ojciec / Father: Paweł Sztwiertnia [1]
Matka / Mother: Katarzyna Cimała [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.02.1883 Kisielów [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: 20.02.1848 [1]
Żona / Wife: Maria Brak [1]
Dzieci / Children
Additional information
JAN SZTWIERTNIA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.09.1870 Gumna [1]
Ojciec / Father: Jerzy Sztwiertnia, nauczyciel, ur. w Ustroniu / teacher, born in Ustroń [1]
Matka / Mother: Anna Zagrodnik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 9, s. 619-620.
EWA SZTWIERTNIA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.11.1824 Kisielów [1]
Ojciec / Father: Paweł Sztwiertnia, zagrodnik w Kisielowie nr 9 / farmer with a small farm in Kisielów No. 9 [1]
Matka / Mother: Katarzyna Cimała ("Czimalin") [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: 7.11.1843 [2]
Mąż / Husband: Jan Koterla (1821-1887) [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1]
Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza w Ogrodzonej, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 2 (1823-1856), Kisielów, s. 3.
[2] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2. Kraków 2018, 71 (przez pomyłkę data chrztu 6.11.1824 / by mistake date of baptism 6.11.1824).
