Aleksander Kowarski (1819-1888)

ALEKSANDER KOWARSKI

(Aleksander Dominik [4])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.07.1819 Podgórze [4]

Ojciec / Father: Michał Kowarski [4]

Matka / Mother: Apolonia Maraczny [4]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.05.1888 [3] Wiedeń / Vienna [2][3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][3]

Data ślubu / Date of marriage: 25.11.1844 [1]

Żona / Wife: Konstancja Żaczek [1]

Dzieci / Children

1. Edward Kowarski (*1852)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 8 B, Cieszyn, s. 46.

[2] Das Vaterland, nr z 19.05.1888.

[3] Matricula Online, Wien, St. Othmar unter den Weißgerbern, 1886–1889, k. 129.

[4] Archiwum Narodowe w Krakowie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej św. Józefa w Podgórzu, sygn. 1, s. 77.

Zuzanna Matloch (†1843)

ZUZANNA MATLOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Brandys [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.08.1785 [1]

Ojciec / Father: Jan Matloch (*1752) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Siestrzonek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.04.1843 Bobrek [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 19.05.1804 [2]

Mąż / Husband: Paweł Suchanek (1780-1840) [2]

Dzieci / Children

1. Maria Suchanek (1810-1875)
2. Paweł Suchanek (1813-1814) 
3. Zuzanna Suchanek (1815-1843) 
4. Paweł Suchanek (1818-1836)
   
5. Andrzej Suchanek (1821-1833)
   
6. Jerzy Suchanek (1824-1903)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 14 A, cz. 1, s. 98.

[2] Michael Morys-Twarowski, Z dziejów kontrreformacji na Śląsku Cieszyńskim albo jak Suchankowie z Brzezówki w XVII i XVIII wieku wiarę zmieniali, „Historica – Revue pro historii a příbuzné vědy” 2018, z. 1, s. 95 (uwaga: błędna data ur. / caution: wrong date of birth).

Paweł Suchanek (1780-1840)

PAWEŁ SUCHANEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Brzezówka [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.10.1780 [1]

Ojciec / Father: Jakub Suchanek (1748-1815) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Matloch [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.04.1840 Bobrek [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 19.05.1804 [1]

Żona / Wife: Zuzanna Matloch (†1843) [1]

Dzieci / Children

1. Maria Suchanek (1810-1875)
2. Paweł Suchanek (1813-1814) 
3. Zuzanna Suchanek (1815-1843) 
4. Paweł Suchanek (1818-1836)
   
5. Andrzej Suchanek (1821-1833)
   
6. Jerzy Suchanek (1824-1903)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Z dziejów kontrreformacji na Śląsku Cieszyńskim albo jak Suchankowie z Brzezówki w XVII i XVIII wieku wiarę zmieniali, „Historica – Revue pro historii a příbuzné vědy” 2018, z. 1, s. 95.

Franciszek Adamik (*1886)

FRANCISZEK ADAMIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.12.1886 [3] Pudłów [1][3]

Ojciec / Father: Maciej Adamik [3]

Matka / Mother: Maria Kwaśnica [3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [3]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Stonawie / teacher in Stonawa [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 36.

[2] Dziesięciolecie Towarzystwa Nauczycieli Polskich w Czechosłowacji, 1931, s. 54. 

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F VI 9, k. 113v.

Jadwiga Foltyn (*1780)

JADWIGA FOLTYN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stare Miasto koło Frysztatu [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.09.1780 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Foltyn, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Ewa [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 5, k. 65.

Jerzy Grim (*1780)

JERZY GRIM

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Raj [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.04.1780 [1]

Ojciec / Father: Mikołaj Grim [1]

Matka / Mother: Maria [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 5, k. 63v.

Józef Deurtl (†1799)

JÓZEF DEURTL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1751 [1] / 1750 [2]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.01.1799 Frysztat nr 12 / no. 12 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: kupiec [2], felczer [1][2][3] / merchant [2], surgeon [1][2][3]

Data ślubu / Date of marriage (1): 20.11.1786 [1]

Żona / Wife (1): Anna Maria (†30.07.1788 Frysztat) [3], wdowa po Antonim Sanettim / widow after Antoni Sanetti [1] 

Data ślubu / Date of marriage (2): ?

Żona / Wife (2): Antonia "Kladziwo" [4]

Dzieci / Children

1. Józef Deurtl (*1791)
   
2. Antonia Joanna Deurtl (*1795)
   
3. Franciszek Michał Wacław Deurtl (*1796)
4. Alojzja Helena Teresa Deurtl (1798-1798)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 7, k. 83.

[2] Ibidem, sig. F IV 18, k. 13v.

[3] Ibidem, sig. F IV 10, k. 62v.

[4] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 12, k. 14v.

Franciszek Morcinek (*1780)

FRANCISZEK MORCINEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piersna [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.01.1780 [1]

Ojciec / Father: Jan Morcinek [1]

Matka / Mother: Anna [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 5, k. 62.

Teresa Morcinek (*1779)

TERESA MORCINEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piersna [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.07.1779 [1]

Ojciec / Father: Szymon Morcinek [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 5, k. 60v.

Maria Foltyn (*1779)

MARIA FOLTYN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stare Miasto koło Frysztatu [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.02.1779 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Foltyn, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Ewa [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 5, k. 58v.

Leopoldyna Barbara Józef Karolina Spens von Boden (*1778)

LEOPOLDYNA BARBARA JÓZEFA KAROLINA SPENS VON BODEN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kaczyce [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.11.1778 [1]

Ojciec / Father: Karol Spens von Boden [1]

Matka / Mother: Anna Beess [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 5, k. 58.

Józef Bożek (*1778)

JÓZEF BOŻEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Spluchów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.03.1778 [1]

Ojciec / Father: Jan Bożek, kowal / smith [1]

Matka / Mother: Maria [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 5, k. 53.

Sanetti - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Alojzja Zuzanna Józefa Sanetti (*1781)
   
2. Genowefa Anna Sanetti (*1778)
3. Paweł Ignacy Sanetti (*1779)
   
4. Wincencja Anna Sanetti (*1779)
   

Genowefa Anna Sanetti (*1778)

GENOWEFA ANNA SANETTI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.01.1778 [1]

Ojciec / Father: Antoni Sanetti [1]

Matka / Mother: Maria [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 5, k. 51.

Alojzja Helena Teresa Deurtl (1798-1798)

ALOJZJA  HELENA TERESA DEURTL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.08.1798 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Deurtl (†1799) [1][2]

Matka / Mother: Antonia "Kladziwo" [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.09.1798 Frysztat nr 12 / no. 12 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 12, k. 14v.

[2] Ibidem, sig. F IV 18, k. 12v.

Franciszek Michał Wacław Deurtl (*1796)

FRANCISZEK MICHAŁ WACŁAW DEURTL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.09.1796 Frysztat nr 12 / no. 12 [1]

Ojciec / Father: Józef Deurtl (†1799) [1][2]

Matka / Mother: Antonia "Kladziwo" [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.10.1797 Frysztat nr 12 / no. 12 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 12, k. 9v.

[2] Ibidem, sig. F IV 18, k. 10v.

Antonia Joanna Deurtl (*1795)

ANTONIA JOANNA DEURTL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.04.1795 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Deurtl (†1799) [1][2]

Matka / Mother: Antonia "Kladziwo" [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.04.1795 Frysztat [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 12, k. 6v.

[2] Ibidem, sig. F IV 18, k. 5.

Józef Deurtl (*1791)

JÓZEF DEURTL

(Józef Antoni Benedykt [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.03.1791 Frysztat nr 33 / no. 33 [1]

Ojciec / Father: Józef Deurtl (†1799) [1]

Matka / Mother: Antonia "Kladziwin" [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 5, k. 90.

Bernard Bystroń (†1810)

BERNARD BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1736 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.04.1810 Frysztat [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Dzieci / Children

1. Joanna Eleonora Bystroń (*1770)
   
2. Józef Krystian Fryderyk Bystroń (*1772)
   
3. Joanna Krystyna Petronela Bystroń (*1780)
4. Krystian Bystroń (*1782)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 18, k. 33v.

Józef Henryk Marcin Aleksy Deurtl (*1816)

JÓZEF HENRYK MARCIN ALEKSY DEURTL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.02.1816 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Deurtl [1][2]

Matka / Mother: Anna Steutter(?) [1][2]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 18.08.1840 [2]

Żona / Wife: Maria Klima [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 13, k. 35v.

[2] Ibidem, sig. Op II 18, k. 152.

Karol Jan Nepomucen Deurtl (*1819)

KAROL JAN NEPOMUCEN DEURTL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.04.1819 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Deurtl [1]

Matka / Mother: Anna Steuter(?) [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.03.1863 Opawa / Opava [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 13, k. 48.

[2] Ibidem, sig. Op II 25, s. 72.

Albertyna Tekla Deurtl (*1826)

ALBERTYNA TEKLA DEURTL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.09.1826 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Deurtl [1][2]

Matka / Mother: Anna Steuter(?) [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.07.1827 Frysztat nr 33 / no. 33 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 13, k. 83.

[2] Ibidem, sig. F IV 19, k. 42.

Deurtl - genealogia

Inne wersje / Other versions

Deurtel, Deurtil

Biogramy / Biographical Entries

1. Albertyna Tekla Deurtl (*1826)
2. Alojzja Helena Teresa Deurtl (1798-1798) 
3. Anna Barbara Maria Deurtl (*1820)
4. Antonia Joanna Deurtl (*1795)
5. Franciszek Michał Wacław Deurtl (*1796)  
6. Józef Deurtl (†1799)
   
7. Józef Deurtl (*1791)
   
8. Józef Henryk Marcin Aleksy Deurtl (*1816)
9. Karol Jan Nepomucen Deurtl (*1819) 
10. Rudolf Jan Deurtl (*1823)
    

Rudolf Jan Deurtl (*1823)

RUDOLF JAN DEURTL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.04.1823 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Deurtl [1]

Matka / Mother: Anna Steuter(?) [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 13, k. 65v.

Anna Barbara Maria Deurtl (*1820)

ANNA BARBARA MARIA DEURTL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.11.1820 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Deurtl [1]

Matka / Mother: Anna Steuter(?) [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 13, k. 54v.

Emanuel Harbich (*1886)

EMANUEL HARBICH

(Emanuel Ferdynand Wilhelm [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.01.1886 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Emanuel Harbich (1852-1929) [1]

Matka / Mother: Antonia Winterstein [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 23, s. 380.

Antoni Czempiel (*1886)

ANTONI CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.02.1886 Frysztat (Spluchów) [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 23.09.1913 [1][2]

Żona / Wife: Anna Tomanek (*1891) [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 23, s. 381.

[2] Michael Morys-Twarowski, Dzieje rodu Tomanków ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Chorzów 2020, s. 203.

Henryk Czempiel (1917-1980)

HENRYK CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.03.1917 Kończyce Wielkie [1][2]

Ojciec / Father: Karol Czempiel (*1875) [1]

Matka / Mother: Maria Gabzdyl [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1980 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel, dyrygent / teacher, conductor [2]

Data ślubu / Date of marriage: 26.03.1950 [2]

Żona / Wife: Anna Krok [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów, ślubów i zgonów 1890-1945, Chrzty, t. 5, s. 104.

[2] Rajmund Hanke, Słownik biograficzny polskiego śpiewactwa Górnego Śląska dla upamiętnienia stulecia Związku Śląskich Kół Śpiewaczych 1910-2010, Katowice 2010, s. 27-28.

Agnieszka Czempiel (*1905)

AGNIESZKA CZEMPIEL

(Agnieszka Maria [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.11.1905 Kończyce Wielkie [1]

Ojciec / Father: Karol Czempiel (*1875) [1]

Matka / Mother: Maria Gabzdyl [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 25.11.1924 [2]

Mąż / Husband: Paweł Bijok [2][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów, ślubów i zgonów 1890-1945, Chrzty, t. 5, s. 19-20.

[2] Ibidem, Śluby, s. 140-141.

[3] „Gwiazdka Cieszyńska”, nr 95 z 2 XII 1924, s. 3.

Karol Czempiel (*1904)

KAROL CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.04.1904 Kończyce Wielkie [1]

Ojciec / Father: Karol Czempiel (*1875) [1]

Matka / Mother: Maria Gabzdyl [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów, ślubów i zgonów 1890-1945, Chrzty, t. 5, s. 12-13.

Adolf Czempiel (*1902)

ADOLF CZEMPIEL

(Adolf Alojzy [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.05.1902 Kończyce Wielkie [1]

Ojciec / Father: Karol Czempiel (*1875) [1]

Matka / Mother: Maria Gabzdyl [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 25.09.1928 [1]

Żona / Wife: Antonia Wawrzyczek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów, ślubów i zgonów 1890-1945, Chrzty, t. 5, s. 2.

Franciszek Czempiel (*1874)

FRANCISZEK CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.03.1874 Frysztat (Spluchów) [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 23, Frysztat, s. 207.

Maria Czempiel (*1872)

MARIA CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.06.1872 Frysztat (Spluchów) [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 23, Frysztat, s. 175.

Karol Czempiel (*1875)

KAROL CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.08.1875 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Kończycach Wielkich / farmer in Kończyce Wielkie [1]

Data ślubu / Date of marriage: 29.05.1900 [1]

Żona / Wife: Maria Gabzdyl [1] 

Dzieci / Children

1. Adolf Czempiel (*1902)
2. Karol Czempiel (*1904)  
3. Agnieszka Czempiel (*1905)
4. Henryk Czempiel (1917-1980) 

Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Kończyc Wielkich. / Mayor of Kończyce Wielkie. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 111.

Józef Czempiel (*1876)

JÓZEF CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.11.1876 Frysztat (Spluchów) [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 23, s. 249.

Józef Czempiel (*1843)

JÓZEF CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.10.1843 Spluchów [2]

Ojciec / Father: Franciszek Czempiel (*1815), chałupnik / crofter [1][2]

Matka / Mother: Jadwiga Dzierżenga [1][2]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1912 [3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: cieśla / carpenter [1][3]

Data ślubu / Date of marriage: 11.02.1868 [1]

Żona / Wife: Maria Hawran [1] 

Dzieci / Children

1. Anna Czempiel (*1870)
2. Maria Czempiel (*1872)
3. Franciszek Czempiel (*1874) 
4. Karol Czempiel (*1875)
   
5. Józef Czempiel (*1876) 
6. Alojzy Czempiel (*1878)
   
7. Rudolf Czempiel (*1880)
8. Rozalia Czempiel (*1882)
   
9. Karolina Czempiel (*1883)
10. Antoni Czempiel (*1886)
    
11. Henryk Czempiel (*1887)
    
12. Adolf Czempiel (*1889)
    
13. Edward Czempiel (*1890) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v  Opavě, Matriky, sig. F IV 17, k. 61.

[2] Ibidem, sig. F IV 14, k. 126. 

[3] Gwiazdka Cieszyńska 1912 nr 84.

Maciej Czempiel (*1819)

MACIEJ CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.01.1819 Stara Miasto (koło Frysztatu) [1]

Ojciec / Father: Andrzej Czempiel [1]

Matka / Mother: Maria Szotek [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 13, k. 242.

Franciszek Czempiel (*1815)

FRANCISZEK CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.08.1815 Stara Miasto (koło Frysztatu) [1]

Ojciec / Father: Andrzej Czempiel [1][2]

Matka / Mother: Maria Szotek [1] / Maria Kubiczek [2]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.04.1884 Frysztat [3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2][3]

Data ślubu / Date of marriage: 14.09.1840 [2]

Żona / Wife: Jadwiga Dzierżenga [2] 

Dzieci / Children

1. Józef Czempiel (*1843)
   
2. Maria Czempiel (*1849)
3. Franciszek Czempiel (*1851)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 13, k. 235v.

[2] Ibidem, sig. F IV 16, k. 74v.

[3] Ibidem, sig. F IV 19, k. 224.

Magdalena Czempiel (*1813)

MAGDALENA CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.07.1813 Stara Miasto (koło Frysztatu) [1]

Ojciec / Father: Andrzej Czempiel [1]

Matka / Mother: Maria Szotek [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v  Opavě, Matriky, sig. F IV 13, k. 233.

Joanna Czempiel (*1810)

JOANNA CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.03.1810 Stara Miasto (koło Frysztatu) [1]

Ojciec / Father: Andrzej Czempiel [1]

Matka / Mother: Maria Szotek [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v  Opavě, Matriky, sig. F IV 13, k. 227.

Zuzanna Czempiel (*1811)

ZUZANNA CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.04.1811 Stara Miasto (koło Frysztatu) [1]

Ojciec / Father: Andrzej Czempiel [1]

Matka / Mother: Maria Szotek [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v  Opavě, Matriky, sig. F IV 13, k. 229.

Andrzej Czempiel

ANDRZEJ CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1787 [1] / 1778 [2] Krostoszowice [2]

Ojciec / Father: Wawrzyniec Czempiel [2]

Matka / Mother: Jadwiga Szkatuła [2]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage (1): 7.07.1807 [1]

Żona / Wife (1): Maria Szotek, wdowa po Janie Poledniku / widow after Jan Polednik [1] 

Data ślubu / Date of marriage (2): 14.08.1843 [2]

Żona / Wife (2): Maria Kubiczek, wdowa po Szymonie Adamusie / widow after Szymon Adamus [2]

Dzieci / Children

1. Joanna Czempiel (*1810)
   
2. Zuzanna Czempiel (*1811)
3. Magdalena Czempiel (*1813) 
4. Franciszek Czempiel (*1815) 
5. Maciej Czempiel (*1819) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v  Opavě, Matriky, sig. F IV 15, k. 82.

[2] Ibidem, sig. F IV 16, k. 77.

Antoni Czempiel

ANTONI CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1779 Krostoszowice [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 19.06.1809 [1]

Żona / Wife: Jadwiga Kruczek(?) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v  Opavě, Matriky, sig. F IV 15, k. 84.

Anna Czempiel (*1870)

ANNA CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.07.1870 Spluchów [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v  Opavě, Matriky, sig. F IV 24, s. 52.

Henryk Czempiel (*1887)

HENRYK CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.06.1887 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1.12.1887 Frysztat [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v  Opavě, Matriky, sig. F IV 23, s. 399.

[2] Ibidem, sig. F IV 19, k. 248.

Adolf Czempiel (*1889)

ADOLF CZEMPIEL

(Adolf Jan [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.01.1889 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 26.02.1916 [1][2]

Żona / Wife: Maria Sobek [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v  Opavě, Matriky, sig. F IV 23, s. 425.

[2] Ibidem, sig. F IV 32, s. 153.

Edward Czempiel (*1890)

EDWARD CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.12.1890 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 23, s. 457.

Alojzy Czempiel (*1878)

ALOJZY CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.09.1878 Frysztat (Spluchów) [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 19.10.1919 [1][2]

Żona / Wife: Olga Frixa, wdowa po Franciszku Czempielu / widow after Franciszek Czempiel [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 23, s. 279.

[2] Ibidem, sig. Op II 27, k. 87.

Rudolf Czempiel (*1880)

RUDOLF CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.05.1880 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.01.1946 Frysztat [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 23, s. 303.

Karolina Czempiel (*1883)

KAROLINA CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.07.1883 Frysztat (Spluchów) [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 23, s. 344.

Rozalia Czempiel (*1882)

ROZALIA CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.04.1882 Frysztat (Spluchów) [1]

Ojciec / Father: Józef Czempiel (*1843) [1][2]

Matka / Mother: Maria Hawran [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.10.1882 Frysztat [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 23, s. 329.

[2] Ibidem, sig. F IV 19, k. 224.

Maria Czempiel (*1849)

MARIA CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.01.1849 Frysztat (Stare Miasto) [1]

Ojciec / Father: Franciszek Czempiel (*1815), chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Jadwiga Dzierżenga [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 142v.

Czempiel - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Adolf Czempiel (*1889)
2. Adolf Czempiel (*1902)  
3. Agnieszka Czempiel (*1905)
   
4. Alojzy Czempiel (*1878)
5. Andrzej Czempiel 
6. Antoni Czempiel
7. Antoni Czempiel (*1886) 
8. Edward Czempiel (*1890)  
9. Franciszek Czempiel (*1815)
   
10. Franciszek Czempiel (*1851)
11. Henryk Czempiel (*1887)
12. Henryk Czempiel (1917-1980)
    
13. Joanna Czempiel (*1810)  
14. Józef Czempiel (*1843)
15. Józef Czempiel (*1876)  
16. Karol Czempiel (*1875)
17. Karol Czempiel (*1904) 
18. Karolina Czempiel (*1883)
19. Maciej Czempiel (*1819) 
20. Magdalena Czempiel (*1813)
    
21. Maria Czempiel (*1849)
22. Rozalia Czempiel (*1882)
    
23. Rudolf Czempiel (*1880)  
24. Zuzanna Czempiel (*1811)
    

Franciszek Czempiel (*1851)

FRANCISZEK CZEMPIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.03.1851 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Franciszek Czempiel (*1815), siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Jadwiga Dzierżenga [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 150.

Hugo August Gabriel Schreiber (*1840)

HUGO AUGUST GABRIEL SCHREIBER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.07.1840 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Alojzy Schreiber [1]

Matka / Mother: Agnieszka Fuchs [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 19.

Schreiber - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Anna Agnieszka Schreiber (*1837)
2. Hugo August Gabriel Schreiber (*1840)
   

Anna Agnieszka Schreiber (*1837)

ANNA AGNIESZKA SCHREIBER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.02.1837 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Alojzy Schreiber [1]

Matka / Mother: Agnieszka Fuchs [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 2.

Tesarczyk - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Paulina Franciszka Tesarczyk (*1837)

Paulina Franciszka Tesarczyk (*1837)

PAULINA FRANCISZKA TESARCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.01.1837 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Leopold Tesarczyk [1]

Matka / Mother: Ewa Witosz [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 1.

Kowalski - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Paweł Kowalski (*1837)
2. Waleria Maria Kowalska (*1876)

Materiały do genealogii rodziny Kowalskich:

Franciszek Kowalski, syn Stanisława, komornika w Cierlicku, katolik, zm. 7 IV 1774 r. (Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727–1783).

Paweł Kowalski (*1837)

PAWEŁ KOWALSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.01.1837 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Jakub Kowalski [1]

Matka / Mother: Józefa Twardzik [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 1.

Riedl - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Emanuel Maksymilian Riedl (*1836)

Emanuel Maksymilian Riedl (*1836)

EMANUEL MAKSYMILIAN RIEDL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.12.1836 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Maksymilian Riedl [1]

Matka / Mother: Franciszka Friza [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 1.

Paulina Gazda (1826-1827)

PAULINA GAZDA

(Paulina Filipina [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Błędowice Dolne [1]

Data chrztu / Date of baptism: 22.07.1826 [1]

Ojciec / Father: Paweł Gazda, "Verwalter" [1]

Matka / Mother: Karolina Bartelmus (*1805) [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.10.1827 Błędowice Dolne [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 3, k. 6v.

[2] Ibidem, sig. Ka I 9, k. 83.

Karolina Gazda (*1830)

KAROLINA GAZDA

(Karolina Fryderyka Augusta [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Błędowice Dolne [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.10.1830 [1]

Ojciec / Father: Paweł Gazda [1]

Matka / Mother: Karolina Bartelmus (*1805) [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.07.1862 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I, 3, k. 95v-96 (s. 188-189).

Anna Joanna Macoszek (*1896)

ANNA JOANNA MACOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.09.1896 Końska [1]

Ojciec / Father: Juliusz Macoszek [1]

Matka / Mother: Maria Franek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, s. 216.

Anna Smolana (*1714)

ANNA SMOLANA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Błogocice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.12.1714 [1]

Ojciec / Father: Adam Smolana [1]

Matka / Mother: Jadwiga [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 154.

Anna Palarczyk (1871-1873)

ANNA PALARCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.06.1871 Trzanowice Górne [1]

Ojciec / Father: Józef Palarczyk [1][2]

Matka / Mother: Maria Szkuta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.10.1873 Toszonowice Górne [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów [Baptism Registers] parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, k. 411v-412.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 7, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1858-1882, s. 321-322.

Michał Rauer

MICHAŁ RAUER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 5.11.1684 [1]

Żona / Wife: Ewa Wilczek, z Cieszyna / from Cieszyn [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 4, s. 25.

Jan Palarczyk (1870-1873)

JAN PALARCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.04.1870 [1] Trzanowice Górne [2]

Ojciec / Father: Józef Palarczyk [1][2]

Matka / Mother: Maria Szkuta [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.11.1873 Toszonowice Górne [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 7, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1858-1882, s. 323-324.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 379-380.

Palarczyk - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Anna Palarczyk (1871-1873)
   
2. Ewa Palarczyk (*1784)
3. Jan Palarczyk (*1827)
   
4. Jan Palarczyk (1870-1873)
5. Józef Palarczyk (*1826)  
6. Rozyna Palarczyk (1819-1905)
   

Ewa Palarczyk (*1784)

EWA PALARCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ochaby [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.09.1784 [1]

Ojciec / Father: Jan Palarczyk [1] 

Matka / Mother: Anna Gomola [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Bartłomieja w Grodźcu, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 242.

Jerzy Rauer

JERZY RAUER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [2]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: przed 3.07.1659 / before 3.07.1659 [3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: złotnik / goldmisth [2]

Data ślubu / Date of marriage: 9.07.1656 [1]

Żona / Wife: Anna, wdowa po Janie Szusterze / widow after Jan Szuster [1] (3v. 3.07.1659 Kasper Seydelmann) [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 2, s. 81.

[2] Witold Iwanek, Słownik artystów na Śląsku Cieszyńskim, Bytom 1967, s. 86.

[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 2, s. 116.

Katarzyna Rauer (*1662)

KATARZYNA RAUER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth:Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.08.1662 [1]

Ojciec / Father: Jan Rauer [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 4, s. 24.

Stanisława Dobromiła Przybylska (1850-1852)

STANISŁAWA DOBROMIŁA PRZYBYLSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.11.1850 Żywiec [1]

Ojciec / Father: Jan Przybylski (†1870) [1]

Matka / Mother: Maria "Roszkiewicz" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.09.1852 Żywiec [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka w Żywcu (via Geneteka).

Rudolf Adamecki (1893-1919)

RUDOLF ADAMECKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.01.1893 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Bernard Adamecki (1858-1924) [1]

Matka / Mother: Józefa Kijonka (1860-1922) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.07.1919 [1] / 24/25.07.1919 Dziedzice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional informacje

Współzałożyciel Stowarzyszenia Młodzieży Katolickiej w Marklowicach. / Co-founder of the Stowarzyszenie Młodzieży Katolickiej w Marklowicach. [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Zebrzydowicach, sygn. 1, Marklowice Dolne, s. 99.

[2] Gwiazdka Cieszyńska, nr 58 z 29 VII 1919, s. 3.

[3] Gwiazdka Cieszyńska, nr 12 z 11 II 1914, s. 3.

Jan Sarasch (†1811)

JAN SARASCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ołomuniec [2]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.09.1811 Cieszyn [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: zegarmistrz / clockmaker [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Franciszka Knaur [1]

Dzieci / Children

1. Jan Sarasch (*1784)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, s. 59.

[2] Witold Iwanek, Słownik artystów na Śląsku Cieszyńskim, Bytom 1967, s. 119.

Sarasch - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Antonia Maria Sarasch (*1780)
2. Jan Sarasch (†1811)
   
3. Jan Sarasch (*1784)

Dodatkowe informacje / Additional information

Jan Norbert Sarasch †17.04.1781 (zegarmistrz / clockmaker; Pavlovičky), żona (wife) Weronika, córka (daughter) Karolina Antonia Dominika (*1757), córka (daughter) Anna Nepomucena Antonia (*1759), syn (son) Kaspar Karol Ksawery (*1764), syn (son) Jan Nepomucen (*1768), córka (daughter) Maria Rozalia (*1769).

Jan Sarasch (*1784)

JAN SARASCH

(Jan Nepomucen Wincenty [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.05.1784 [1]

Ojciec / Father: Jan Sarasch (†1811) [1]

Matka / Mother: Franciszka Knaur [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, s. 59.

Antonia Maria Sarasch (*1780)

ANTONIA MARIA SARASCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Pavlovičky (Ołomuniec / Olomouc) [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.01.1780 [1]

Ojciec / Father: Jan Sarasch, zegarmistrz / clockmaker [1]

Matka / Mother: Antonia [1] = Antonia Prenzer [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě - pobočka Olomouc, Matriky, sign. O IV 9, k. 71 (s. 892).

[2] Zemský archiv v Opavě - pobočka Olomouc, Matriky, sign. O IV 7, k. 311v. 

Kasper Seydelmann

KASPER SEYDELMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Lewocza(?) [1]

Ojciec / Father: Grzegorz Seydelmann [2]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: zegarmistrz / clockmaker [2]

Data ślubu / Date of marriage (1): 3.07.1659 [1]

Żona / Wife (1): Anna, wdowa po Jerzym Rauerze / widow after Jerzy Rauer [1][2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 29.04.1663 [2][3]

Żona / Wife (2): Anna Ruta [2][3], wdowa po Janie Boseck / widow after Jan Boseck [3]

Dzieci / Children

1. Maria Seydelmann (*1664)
   
2. Anna Seydelmann (*1668)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 2, s. 116.

[2] Witold Iwanek, Słownik artystów na Śląsku Cieszyńskim, Bytom 1967, s. 119. 

[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 3, s. 30.

Anna Wojkowska

ANNA WOJKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Data ślubu / Date of marriage: 23.01.1678 [1]

Mąż / Husband: Grzegorz Nieleczyk, z Cieszyna / from Cieszyn [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 3, s. 167.

Zuzanna Jastrzembska (*1671)

ZUZANNA JASTRZEMBSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.03.1671 [1]

Ojciec / Father: Wacław Jastrzembski [1]

Matka / Mother: Estera [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 10.02.1692 [2]

Mąż / Husband: Jan Krapitz [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Genealogia Jastrzembskich (Jastrzębskich), mieszczańskiego rodu z Cieszyna, od końca XVI do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński, t. 22, 2017, s. 146.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 3, s. 69.

Jadwiga Prutek

JADWIGA PRUTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Krasna [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Data ślubu / Date of marriage: 25.02.1680 [1]

Mąż / Husband: Jakub Figula, z Gułdowów / from Gułdowy [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 3, s. 185.

Jan Henryk Braun

JAN HENRYK BRAUN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn (?)

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 7.11.1695 [1]

Żona / Wife: Elżbieta Klemens, z Cieszyna / from Cieszyn [1]

Dzieci / Children

1. Maria Elżbieta Braun (*1696)  
   
2. Teresa Katarzyna Braun (*1698)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 4, s. 95.

Ferdynand Henryk Braun

FERDYNAND HENRYK BRAUN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn (?)

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 26.05.1694 [1]

Żona / Wife: Joanna Angelek, z Cieszyna / from Cieszyn [1]

Dzieci / Children

1. Jan Henryk Józef Braun (*1695)
2. Maria Lukrecja Braun (*1698)
3. Henryk Ferdynand Braun (*1700)  
4. Leopold Józef Braun (*1702)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 4, s. 85.

Jadwiga Buzek

JADWIGA BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Mosty koło Cieszyna (?)

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jerzy Buzek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Data ślubu / Date of marriage: 29.06.1669 [1]

Mąż / Husband: Michał Bardoń, z Mostów / from Mosty [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 3, s. 102.

Ewa Kubica

EWA KUBICA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Łąki (?)

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jakub Kubica [1]

Matka / Mother: Jadwiga [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Data ślubu / Date of marriage: 25.01.1665 [1]

Mąż / Husband: Bartłomiej Broda, z Łąk / from Łąki [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 3, s. 47.

Maria Seydelmann (*1664)

MARIA SEYDELMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.01.1664 [1]

Ojciec / Father: Kasper Seydelmann ("Saydlicz") [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 4, s. 47.

Seydelmann - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Anna Seydelmann (*1668)
2. Kasper Seydelmann
   
3. Maria Seydelmann (*1664)
   

Anna Seydelmann (*1668)

ANNA SEYDELMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.10.1668 [1]

Ojciec / Father: Kasper Seydelmann [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 5, s. 31.

Maciej Kotula (†1724)

MACIEJ KOTULA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ok. 1664 / ca. 1664 [1]

Ojciec / Father: (?) Maciej Kotula (†1683) [1]

Matka / Mother: (?) Zuzanna Moczowa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1724 Grodziszcz [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): ?

Żona / Wife (1): Maria (†1716) [1] 

Data ślubu / Date of marriage (2): 1723 [1]

Żona / Wife (2): Anna Herok [1]

Dzieci / Children

1. Anna Kotula
2. Jadwiga Kotula
3. Jan Kotula (*1682)
4. Paweł Kotula (*1692)

Przypisy / Footnotes

[1] Marzena Bogus, Kotulowie i ich działania oświatowe na Śląsku Cieszyńskim w XIX i XX wieku, Ostrava 2006, s. 96-97.

Józef Twardzik (1873-1877)

JÓZEF TWARDZIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.02.1873 Niebory [1]

Ojciec / Father: Jerzy Twardzik (†1901), chałupnik w Nieborach, ur. Toszonowice / crofter in Niebory, born in Toszonowice [1]

Matka / Mother: Anna Szpandrzyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.12.1877 Niebory [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 10, s. 68.

[2] Ibidem, Metryki zgonów, t. 4, s. 75-76 (k. 38).

Zuzanna Hess (*1658)

ZUZANNA HESS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.05.1658 [1]

Ojciec / Father: Jan Hess [1]

Matka / Mother: Jadwiga [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Data ślubu / Date of marriage: 25.10.1676 [1]

Mąż / Husband: Błażej Kożdoń [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Hesowie (Hessowie) z Bobrku koło Cieszyna w XVII wieku albo czy protestantów notowano w najstarszej cieszyńskiej księdze metrykalnej?, [w:] Silesia – Polonia – Europa. Studia historyczne dedykowane Profesorowi Idziemu Panicowi, red. Jerzy Sperka, Katowice – Bielsko-Biała 2019, s. 431.

Józef Kotula (1788-1844)

JÓZEF KOTULA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1788 Grodziszcz [1]

Ojciec / Father: Jan Kotula (1734-1799) [1]

Matka / Mother: Anna Pietrula [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.07.1844 Grodziszcz [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: chałupnik w Grodziszczu / crofter in Grodziszcz [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 7.08.1808 [1]

Żona / Wife (1): Maria Kasparek [1] 

Data ślubu / Date of marriage (2): 1840 [1]

Żona / Wife (2): Ewa Chudoba [1]

Dzieci / Children

1. Jan Kotula (*1814) 
2. Jerzy Kotula (*1816)
3. Andrzej Kotula (1822-1891)
4. Karol Kotula (*1842)

Przypisy / Footnotes

[1] Marzena Bogus, Kotulowie i ich działania oświatowe na Śląsku Cieszyńskim w XIX i XX wieku, Ostrava 2006, s. 117-118.

Zofia Kotula (*1682)

ZOFIA KOTULA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1682 [1]

Ojciec / Father: Jakub Kotula (ok. 1651-1711) [1]

Matka / Mother: Katarzyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Marzena Bogus, Kotulowie i ich działania oświatowe na Śląsku Cieszyńskim w XIX i XX wieku, Ostrava 2006, s. 96.

Dorota Kotula (†1688)

DOROTA KOTULA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: około 1673 / circa 1673 [1]

Ojciec / Father: Jakub Kotula (ok. 1651-1711) [1]

Matka / Mother: Katarzyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1688 [1]

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Marzena Bogus, Kotulowie i ich działania oświatowe na Śląsku Cieszyńskim w XIX i XX wieku, Ostrava 2006, s. 96.