Maria Mocko (*1865)

MARIA MOCKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.06.1865 Rudzica [1]

Ojciec / Father: Franciszek Mocko (†1898) ("Motzko") [1]

Matka / Mother: Anna Łomozik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 25.11.1890 [1]

Mąż / Husband: Franciszek Migra [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 11, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1869-1942, s. 17.

Michał Kłoda (†1728)

MICHAŁ KŁODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ?

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.07.1728 Końska [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1720-1784, k. 15v.

Zuzanna Kłoda (*1739)

ZUZANNA KŁODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.02.1739 [1]

Ojciec / Father: Jan Kłoda [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 87v.

Paweł Myrdacz (*1738)

PAWEŁ MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.07.1738 [1]

Ojciec / Father: Paweł Myrdacz [1][2]

Matka / Mother: Ewa [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.10.1740 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 83.

[2] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1720-1784, k. 44. 

Jadwiga Milikowska (*1738)

JADWIGA MILIKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.06.1738 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Milikowski [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 82v.

Anna Rzyman (*1738)

ANNA RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.02.1738 [1]

Ojciec / Father: Wacław Rzyman [1]

Matka / Mother: Jadwiga [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 69v.

Jan Myrdacz (*1777)

JAN MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.05.1777 [1]

Ojciec / Father: Paweł Myrdacz, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Ewa Supik, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 63.

Ewa Myrdacz (*1775)

EWA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.01.1775 [1]

Ojciec / Father: Paweł Myrdacz [1]

Matka / Mother: Ewa Supik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 49.

Maria Myrdacz (*1774)

MARIA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.04.1774 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz (*1728) [1]

Matka / Mother: Maria Mareczek ("Mareczkin") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: (de facto) ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][3]

Data ślubu / Date of marriage (1): 15.10.1793 [2][3]

Mąż / Husband (1): Jerzy Kłoda [2][3]

Data ślubu / Date of marriage (2): 26.08.1800 [4]

Mąż / Husband (2): Adam Ostruszka (*1785) [4]

Dzieci / Children

1. Jan Ostruszka (*1803)
   
2. Paweł Ostruszka (1808-1809)
   
3. Paweł Ostruszka (*1809)
   
4. Zuzanna Ostruszka (*1813)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 43. 

[2] Ibidem, sign. Ja II 6, k. 5v.

[3] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1, s. 1069. 

[4] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 6, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1869, k. 8v

Maria Myrdacz (*1803)

MARIA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.10.1803 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz, chałupnik w Końskiej nr 49 / crofter in Końska No. 49 [1]

Matka / Mother: Anna Sitek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.11.1804 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 773.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 17v.

Zuzanna Myrdacz (*1802)

ZUZANNA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków Górny [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.04.1802 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Myrdacz (*1768) [1]

Matka / Mother: Anna Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 717.

Paweł Myrdacz (*1800)

PAWEŁ MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.02.1800 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Myrdacz (*1768), chałupnik w Puńcowie nr 42 / crofter in Puńców No. 42 [1]

Matka / Mother: Anna Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 638.

Jerzy Myrdacz (*1798)

JERZY MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Brandys [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.01.1798 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz (*1757) [1]

Matka / Mother: Zuzanna "Benowa" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 560.

Jan Myrdacz (*1797)

JAN MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.10.1797 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz, zagrodnik w Końskiej nr 49 / farmer with a small farm in Końska No. 49 [1]

Matka / Mother: Anna Sitek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.03.1830 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: zagrodnik w Końskiej nr 49 / farmer with a small farm in Końska no. 49 [2]

Data ślubu / Date of marriage: 22.10.1815 [3]

Żona / Wife: Maria, wdowa po Jerzym Spratku / widow after Jerzy Spratek [3]

Dzieci / Children

1. Jerzy Myrdacz (*1821)
2. Jan Myrdacz (*1824)
3. Paweł Myrdacz (1827-1831) 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 552.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 43v. 

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 6, Końska – śluby 1785-1869, k. 15v.

Anna Myrdacz (*1797)

ANNA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.04.1797 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Myrdacz (*1768) [1]

Matka / Mother: Anna Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 529.

Ewa Cymorek (*1795)

EWA CYMOREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.03.1795 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cymorek ("Cemorek"), chałupnik w Końskiej nr 66 / crofter in Końska No. 66 [1]

Matka / Mother: Elżbieta Żurek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 448.

Maria Myrdacz (*1795)

MARIA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.03.1795 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz (*1757) [1]

Matka / Mother: Zuzanna "Benowa" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 448.

Jan Myrdacz (*1794)

JAN MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.08.1794 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Myrdacz (*1768), chałupnik w Puńcowie nr 41 / crofter in Puńców No. 41 [1]

Matka / Mother: Anna Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: chałupnik w Puńcowie nr 42 / crofter in Puńców No. 42 [2]

Data ślubu / Date of marriage: 6.05.1825 [2]

Żona / Wife: Maria Karkoszka [2]

Dzieci / Children

1. Jerzy Myrdacz (*1835) 
   
2. Adam Myrdacz (*1844)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 426.

[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 298-299.

Zuzanna Myrdacz (*1792)

ZUZANNA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.08.1792 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz (*1757) [1]

Matka / Mother: Zuzanna "Benowa" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 351.

Jerzy Myrdacz (*1792)

JERZY MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.04.1792 [1]

Ojciec / Father: Paweł Myrdacz [1]

Matka / Mother: Ewa Nowak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 343.

Jan Myrdacz (*1790)

JAN MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.10.1790 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz (*1757) [1]

Matka / Mother: Zuzanna "Beneszewa" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 285.

Zuzanna Myrdacz (*1789)

ZUZANNA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.09.1789 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz, "półsiedlak" w Końskiej nr 49 / farmer in Końska No. 49 [1]

Matka / Mother: Anna Sitek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 244.

Anna Myrdacz (*1789)

ANNA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców nr 42 / No. 42 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.09.1789 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz (*1757) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Ben ("Benowa") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 241.

Anna Milikowska (*1780)

ANNA MILIKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 1.05.1780 [1][2]

Ojciec / Father: Adam Milikowski (*1735) [1][2], zagrodnik w Oldrzychowicach nr 56 / farmer with a small farm in Oldrzychowice No. 56 [2]

Matka / Mother: Anna [1] = Anna Rudzka [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 775.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 83.

Ewa Milikowska (*1777)

EWA MILIKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 9.12.1777 [1][2]

Ojciec / Father: Adam Milikowski [1][2]

Matka / Mother: Anna [1] = Anna Rudzka [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 705.

[2] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 66v.

Maria Milikowska (*1773)

MARIA MILIKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 14.11.1773 [1][2]

Ojciec / Father: Adam Milikowski [1][2]

Matka / Mother: Anna [1] = Anna Rudzka [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 596.

[2] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 40v.

Paweł Myrdacz (*1779)

PAWEŁ MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.08.1779 [1]

Ojciec / Father: Paweł Myrdacz [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 753.

Maria Myrdacz (*1771)

MARIA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.12.1771 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 545.

Anna Ostruszka (*1771)

ANNA OSTRUSZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.10.1771 [1]

Ojciec / Father: Paweł Ostruszka [1]

Matka / Mother: Maria [1] = Maria Skałka

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 27.10.1789 [2]

Mąż / Husband: Jan Kubisz [2]

Dzieci / Children

1. Jerzy Kubisz (*1790)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 542.

[2] Ibidem, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1, s. 1022.

Zuzanna Myrdacz (*1771)

ZUZANNA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.10.1771 [1]

Ojciec / Father: Paweł Myrdacz, zagrodnik / farmer with a small farm [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 541.

Andrzej Myrdacz (*1768)

ANDRZEJ MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.09.1768 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 13.11.1792 [2]

Żona / Wife: Anna Boruta, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [2]

Dzieci / Children

1. Jan Myrdacz (*1794)
   
2. Anna Myrdacz (*1797)
   
3. Paweł Myrdacz (*1800) 
   
4. Zuzanna Myrdacz (*1802)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 455.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 1058.

Ewa Śliwka (*1767)

EWA ŚLIWKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.03.1767 [1]

Ojciec / Father: Szymon Śliwka, "wolny" / freeman [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 413.

Maria Myrdacz (*1767)

MARIA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.03.1767 [1]

Ojciec / Father: Paweł Myrdacz [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 413.

Jerzy Myrdacz (*1765)

JERZY MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.09.1765 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz ("Merdacz"), chałupnik / croter [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 367.

Anna Myrdacz (*1764)

ANNA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.06.1764 [1]

Ojciec / Father: Paweł Myrdacz [1][2]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 25.01.1785 [2]

Mąż / Husband: Jakub Gaura [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 328.

[2] Ibidem, Metryki ślubów, t. 1, s. 957.

Zuzanna Myrdacz (*1762)

ZUZANNA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.10.1762 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz ("Merdacz"), chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 279.

Anna Myrdacz (*1760)

ANNA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.03.1760 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz ("Merdacz"), chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 206.

Mateusz Myrdacz (*1732)

MATEUSZ MYRDACZ
("Matthusz" [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.07.1732 [1][2]

Ojciec / Father: Jakub Myrdacz [1][2], chałupnik w Końskiej / crofter in Końska [1]

Matka / Mother: Ewa [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 20.04.1745 Końska [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 385.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 41v.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1720-1784, k. 53.

Anna Myrdacz (*1729)

ANNA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 4.02.1729 [1] / 3.02.1729 [2]

Ojciec / Father: Jakub Myrdacz [1][2][3], chałupnik w Końskiej / crofter in Końska [1]

Matka / Mother: Ewa [1][2][3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2][3]

Data ślubu / Date of marriage: 24.07.1753 [3]

Mąż / Husband: Paweł Kaleta ("Kalytha) [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 325.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 26.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 3, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1784, k. 76.

Jan Myrdacz (*1728)

JAN MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 14.10.1728 [1], 13.10.1728 [2]

Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz (†1743) [1][2], zagrodnik w Końskiej / farmer with a small farm in Końska [1]

Matka / Mother: Anna [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 30.01.1760 [3]

Żona / Wife: Maria Mareczek [3]

Dzieci / Children

1. Maria Myrdacz (*1760)  
   
2. Zuzanna Myrdacz (*1765)
   
3. Maria Myrdacz (*1774)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 317.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 23v.  

[3] Ibidem, sign. Ja VI 3, k. 141v.

Maria Myrdacz (*1726)

MARIA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.06.1726 [1]

Ojciec / Father: Jakub Myrdacz (†1744), chałupnik w Końskiej / crofter in Końska [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 276.

Jakub Pszczółka (*1722)

JAKUB PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ogrodzona [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.02.1722 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Pszczółka, siedlak w Ogrodzonej / farmer in Ogrodzona [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 211.

Jerzy Nowak (*1722)

JERZY NOWAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.02.1722 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Nowak [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 211.

Jakub Myrdarcz (*1722)

JAKUB MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.02.1722 [1]

Ojciec / Father: Jakub Myrdacz, chałupnik w Końskiej / crofter in Końska [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 211.

Ewa Myrdacz (*1721)

EWA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.12.1721 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz ("Mrdacz"), chałupnik w Końskiej / crofter in Końska [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 205.

Paweł Myrdacz (*1710)

PAWEŁ MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.10.1710 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz ("Mrdacz"), chałupnik w Końskiej / crofter in Końska [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 27.

Maria Milikowska (*1738)

MARIA MILIKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.06.1738 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Milikowski [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 490.

Milikowski - genealogia

Opracowania / Secondary sources

• Milikowscy. „Głos” (Czeski Cieszyn), nr 20 z 10.03.2020, s. 6.

Biogramy / Biographical Entries

1. Adam Milikowski (*1735)
2. Anna Milikowska (*1684)
   
3. Anna Milikowska (*1780)
4. Dorota Milikowska
   
5. Edmund Henryk Karol Milikowski (1828-1882) 
6. Emma Amalia Milikowska (*1825)
7. Ewa Milikowska (*1710) 
8. Ewa Milikowska (*1777)
9. Gustaw Adolf Artur Milikowski (*1826)
10. Jadwiga Milikowska 
11. Jadwiga Milikowska (*1738)  
12. Jan Milikowski (†1756)
    
13. Jan Milikowski (1782-1866)
14. Jan Emil Oskar Milikowski (*1830)
15. Jerzy Milikowski (*1689) 
16. Jerzy Milikowski (†1739)
17. Maria Milikowska
    
18. Maria Milikowska (*1738)
19. Maria Milikowska (*1773)  
20. Paweł Milikowski (*1709)
    

Adam Milikowski (*1735)

ADAM MILIKOWSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1][4]

Data chrztu / Date of baptism: 25.10.1735 [1] / 27.10.1735 [4]

Ojciec / Father: Jerzy Milikowski [1][2][4]

Matka / Mother: Zuzanna [1][4] / Zuzanna "Kobielowa" [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2][3][4]

Data ślubu / Date of marriage: 17.11.1771 [2][3]

Żona / Wife: Anna Rudzka [2][3]

Dzieci / Children

1. Maria Milikowska (*1773) 
2. Ewa Milikowska (*1777)
3. Anna Milikowska (*1780)
4. Jan Milikowski (1782-1866)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 448.

[2] ] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 3, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1784, k. 187v.

[3] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 742.

[4] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 62.

Jan Rakowski (*1725)

JAN RAKOWSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 11.03.1725 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Rakowski [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 3v.

Maria Gaura (*1785)

MARIA GAURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.12.1785 [1]

Ojciec / Father: Jakub Gaura [1]

Matka / Mother: Anna Myrdacz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 2.

Maria Wojnar (*1785)

MARIA WOJNAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.11.1785 [1]

Ojciec / Father: Jan Wojnar [1]

Matka / Mother: Anna Morcinek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 2.

Jan Trombik (*1785)

JAN TROMBIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.11.1785 [1]

Ojciec / Father: Jan Trombik [1]

Matka / Mother: Maria Macura [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 2.

Maria Supik (*1785)

MARIA SUPIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.08.1785 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Supik, karczmarz ("Arendator") w Końskiej nr 51 / innkeeper in Końska No. 51 [1]

Matka / Mother: Anna Mamica [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 2.

Adam Trombik (*1785)

ADAM TROMBIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.10.1785 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Trombik, chałupnik w Końskiej nr 21 / crofter in Końska No. 21 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Przybyła [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 2.

Anna Trombik (*1785)

ANNA TROMBIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.04.1785 [1]

Ojciec / Father: Adam Trombik, chałupnik w Końskiej nr 34 / crofter in Końska No. 34 [1]

Matka / Mother: Maria Gabryś ("Gabrisch") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 2.

Anna Rzyman (*1785)

ANNA RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.05.1785 [1]

Ojciec / Father: Jan Rzyman, chałupnik w Końskiej nr 32 / crofter in Końska No. 32 [1]

Matka / Mother: Anna Śniegoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 1v.

Jerzy Kozieł (*1785)

JERZY KOZIEŁ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.05.1785 [1]

Ojciec / Father: Jan Kozieł, zagrodnik w Końskiej nr 11 / farmer with a small farm in Końska No. 11 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Huczała [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 1v.

Jan Wałach (*1785)

JAN WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.04.1785 [1]

Ojciec / Father: Jan Wałach, chałupnik w Końskiej nr 10 / crofter in Końska No. 10 [1]

Matka / Mother: Maria Nowak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 1v.

Anna Kubisz (*1785)

ANNA KUBISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.04.1785 [1]

Ojciec / Father: Paweł Kubisz [1]

Matka / Mother: Maria Lisztwan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 1v.

Zuzanna Kasperek (*1785)

ZUZANNA KASPEREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.04.1785 [1]

Ojciec / Father: Paweł Kasperek [1]

Matka / Mother: Zuzanna Nowak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 1v.

Adam Ostruszka (*1785)

ADAM OSTRUSZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.02.1785 [1]

Ojciec / Father: Paweł Ostruszka [1]

Matka / Mother: Maria Skałka ("Skalkin") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.08.1814 Końska [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1] 

Zawód / Occupation: chałupnik w Końskiej / crofter in Końska [2]

Data ślubu / Date of marriage: 26.08.1800 [4]

Żona / Wife: Maria Myrdacz (*1774) [2][4]

Dzieci / Children

1. Jan Ostruszka (*1803)
   
2. Paweł Ostruszka (1808-1809)
   
3. Paweł Ostruszka (*1809)
   
4. Zuzanna Ostruszka (*1813)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 1. 

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 354. 

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785–1891, k. 23v 

[4] Ibidem, sign. Ja II 6, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1869, k. 8v.

Anna Mamica (*1785)

ANNA MAMICA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.02.1785 [1]

Ojciec / Father: Paweł Mamica, siedlak w Końskiej nr 5 / farmer in Końska No. 5 [1]

Matka / Mother: Ewa Chlebek ("Hlebkin") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 1.

Maria Kozieł (*1785)

MARIA KOZIEŁ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.01.1785 [1]

Ojciec / Father: Jan Kozieł [1]

Matka / Mother: Ewa Walek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 1.

Paweł Kubisz (*1785)

PAWEŁ KUBISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.01.1785 [1]

Ojciec / Father: Paweł Kubisz, zagrodnik w Końskiej nr 13 / farmer with a small farm in Końska No. 13 [1]

Matka / Mother: Katarzyna Janik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 1.

Ewa Motyka (*1736)

EWA MOTYKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Koszarzyska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.01.1736 [1]

Ojciec / Father: Tomasz Motyka [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1736-1744, k. 1.

Paweł Sikora (*1736)

PAWEŁ SIKORA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Jabłonków [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.01.1736 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Sikora [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1736-1744, k. 1.

Franciszek Zwilling (1705-1775)

FRANCISZEK LEOPOLD ZWILLING

(Franciszek Leopold [1], Franciszek Antoni [3], Franciszek [2][5])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.08.1705 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Gotfryd ("Godefridus") Franciszek Zwilling [1]

Matka / Mother: Magdalena Teresa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.10.1775 Cieszyn [2][4]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][5]

Zawód / Occupation: pocztmistrz / postman [2][3]

Data ślubu / Date of marriage: 8.07.1737 [5]

Żona / Wife: Józefa Głowacz [5]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 146.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 4 A, s. 2.

[3] Barbara Poloczkowa: Poczta na Śląsku Cieszyńskim. Pamiętnik Cieszyński 9, 1994, 35.

[4] Barbara Poloczkowa: Poczta na Śląsku Cieszyńskim. Pamiętnik Cieszyński 9, 1994, 36.

[5] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 337.

Florian Nawrat (*1877)

FLORIAN NAWARAT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.05.1877 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Nawrat, chałupnik w Krasnej nr 1 / crofter in Krasna No. 1 [1]

Matka / Mother: Anna Tomica, córka Franciszka / daughter of Franciszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 5.

Anna Siostrzonek (*1877)

ANNA SIOSTRZONEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.03.1877 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Siostrzonek [1]

Matka / Mother: Ewa Branny, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 5.

Maria Liszka (*1877)

MARIA LISZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.01.1877 Krasna [1]

Ojciec / Father: Sylwester Liszka [1]

Matka / Mother: Anna Hess, córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 5.

Maria Korzec (1876-1877)

MARIA KORZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.03.1876 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Korzec, grabarz / gravedigger [1]

Matka / Mother: Zuzanna Wojnar, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.01.1877 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 4.

Paweł Sojka (*1875)

PAWEŁ SOJKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.08.1875 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Sojka [1]

Matka / Mother: Maria Kłoda, córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 4.

Franciszek Kantor (1875-1875)

FRANCISZEK KANTOR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.04.1875 Krasna [1]

Ojciec / Father: Adam Kantor, siedlak w Krasnej nr 29 / farmer in Krasna No. 29 [1]

Matka / Mother: Jadwiga Olszowy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 9.05.1875 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Twin brother of Józef Kantor.

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Adam Kantor (*1833)

ADAM KANTOR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.04.1833 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Kantor, siedlak w Krasnej nr 29 / farmer in Krasna No. 29 [1]

Matka / Mother: Maria Chmiel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: siedlak w Krasnej nr 29 / farmer in Krasna No. 29 [3]

Data ślubu / Date of marriage: 20.11.1860 [2]

Żona / Wife: Jadwiga Olszowy, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [2]

Dzieci / Children:

1. Józef Kantor (1875-1875)
2. Franciszek Kantor (1875-1875)
3. Maria Helena Kantor (*1880) 

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 12.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, Gumna, s. 1.

[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Ewa Roik (*1835)

EWA ROIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.11.1835 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Roik [1]

Matka / Mother: Zuzanna Matloch [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 17.

Anna Kołder (*1835)

ANNA KOŁDER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.06.1835 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kołder, siedlak w Krasnej nr 25 / farmer in Krasna No. 25 [1]

Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 17.

Zuzanna Kołder (*1834)

ZUZANNA KOŁDER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.03.1834 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kołder, siedlak w Krasnej nr 25 / farmer in Krasna No. 25 [1]

Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 15.

Anna Cinciała (*1833)

ANNA CINCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.11.1833 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Cinciała [1]

Matka / Mother: Maria Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 14.

Ewa Polok (*1834)

EWA POLOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.01.1834 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Polok, siedlak w Krasnej nr 28 / farmer in Krasna No. 28 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kołder, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 14.

Jan Dziadek (*1833)

JAN DZIADEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.09.1833 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Dziadek, chałupnik w Krasnej nr 16 / crofter in Krasna No. 16 [1]

Matka / Mother: Anna Lazar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 14.

Paweł Pszczółka (*1833)

PAWEŁ PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.09.1833 Krasna [1]

Ojciec / Father: Adam Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria "Wopienik" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 13.

Anna Kłoda (*1833)

ANNA KŁODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.03.1833 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Kłoda [1]

Matka / Mother: Maria Szydłowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 12.

Józef Kantor (1875-1875)

JÓZEF KANTOR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.04.1875 Krasna [1]

Ojciec / Father: Adam Kantor, siedlak w Krasnej nr 29 / farmer in Krasna No. 29 [1]

Matka / Mother: Jadwiga Olszowy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.04.1875 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Twin brother of Franciszek Kantor.

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Jan Paweł Korzec (*1875)

JAN PAWEŁ KORZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.05.1875 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Korzec, zagrodnik ("Gärtner") w Krasnej nr 19 / farmer with a small farm in Krasna No. 19 [1]

Matka / Mother: Anna Polok ("Pollok"), córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Józef Siostrzonek (1875-1876)

JÓZEF SIOSTRZONEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.02.1875 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Siostrzonek, chałupnik w Krasnej nr 32 / crofter in Krasna No. 32 [1]

Matka / Mother: Ewa Branny, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.04.1876 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Józef Roik (*1874)

JÓZEF ROIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.12.1874 Krasna [1]

Ojciec / Father: Franciszek Roik, chałupnik w Krasnej nr 62 / crofter in Krasna No. 62 [1]

Matka / Mother: Anna Śliwka, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Franciszek Korzec (*1874)

FRANCISZEK KORZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.11.1874 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Korzec [1]

Matka / Mother: Zuzanna Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Ewa Pszczółka (1883-1956)

EWA PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.01.1883 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Franciszek Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Branny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.08.1956 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 10.11.1903 [1]

Mąż / Husband: Jan Lipa (*1880) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 106.

Maria Ewa Pszczółka (*1881)

MARIA EWA PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.09.1881 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Franciszek Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Branny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 16.02.1903 [1]

Mąż / Husband: Paweł Gruszka [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 106.

Maria Pszczółka (1880-1880)

MARIA PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.09.1880 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Franciszek Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Branny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.10.1880 Krasna [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 106.

Maria Branny (1857-1928)

MARIA BRANNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.08.1857 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Andrzej Branny, ćwierćsiedlak ("Viertel Bauer") w Żukowie Dolnym nr 65 / farmer in Żuków Dolny No. 65 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Lazar, córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.02.1928 Krasna [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 1877 [2]

Mąż / Husband (1): Paweł Franciszek Pszczółka [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 19.05.1885 [2]

Mąż / Husband (2): Józef Biłko [2]

Dzieci / Children:

1. Jan Alojzy Pszczółka (1879-1926)
2. Maria Pszczółka (1880-1880)
3. Maria Ewa Pszczółka (*1881)
4. Ewa Pszczółka (1883-1956)
5. NN Pszczółka (martwo urodzone 2.05.1884) / (stillborn 2.05.1884) [2]
6. Józef Franciszek Biłko (1886-1951)
7. Franciszek Alojzy Biłko (*1887) 
8. Paweł Adam Biłko (*1888)
9. Karol Biłko (1890-1956) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Żuków Dolny 1811-1858, k. 65.

[2] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 106.

Paweł Franciszek Pszczółka (1853-1884)

PAWEŁ FRANCISZEK PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.07.1853 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Lipa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.04.1884 Goleszów [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Krasnej / farmer in Krasna [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1877 [1]

Żona / Wife: Maria Branny [1]

Dzieci / Children:

1. Jan Alojzy Pszczółka (1879-1926)
2. Maria Pszczółka (1880-1880)
3. Maria Ewa Pszczółka (*1881)
4. Ewa Pszczółka (1883-1956)
5. NN Pszczółka (martwo urodzone 2.05.1884) / (stillborn 2.05.1884) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 106.

Zuzanna Pszczółka (1852-1933)

ZUZANNA PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.03.1852 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Lipa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.12.1933 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 30.10.1871 [2]

Mąż / Husband: Franciszek Tomanek [1][2]

Dzieci / Children

1. Anna Joanna Tomanek (1872-1876)
   
2. Rudolf Tomanek (1879-1941)
3. Emilia Tomanek (1882-1899)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 105.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 10 B, Krasna, s. 1.