Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 23.02.1763 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Pachel [1]
Matka / Mother: Józefa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 890.
JÓZEF ADAMIEC
(Adamiec [1], Adametz [2])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1783 [2] Cieszyn [1][2]
Data chrztu / Date of baptism: (?) = 31.01.1783 ("Josephus Jadamick") [3]
Ojciec / Father: (?) = Józef "Jadamick" [3]
Matka / Mother: (?) = Maria Niemiec [3]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.11.1843 Mosty koło Jabłonkowa [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Zawód / Occupation: ksiądz / priest [1][2]
Dodatkowe informacje / Additional information
Proboszcz w Suchej Średniej 1814-1818. / Parish priest in Sucha Średnia 1814-1818. [1]
Proboszcz w Mostach koło Jabłonkowa -1843. / Parish priest in Mosty -1843. [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Józef Londzin: Kościoły drewniane na Śląsku Cieszyńskim. Wyd. Rudolf Tomanek. Cieszyn 1932, s. 369.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja III 4, k. 80.
[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, s. 11.
FRANCISZKA BARBARA ZBYTEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.12.1828 Cieszyn [5]
Ojciec / Father: Jan Zbytek ("Zbitek") [4][5]
Matka / Mother: Maria Halenta [5]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.12.1878 Cieszyn [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2][4]
Data ślubu / Date of marriage: 16.10.1848 [4]
Mąż / Husband: Karol Bernacik [1][2][3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 A, Cieszyn, s. 16.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 8 A, Cieszyn, s. 109.
[3] "Nowy Czas", nr 51 z 21.12.1878, s. 406.
[4] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 8 B, Cieszyn, s. 199.
[5] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Cieszyn.
