Samuel Traugott Bartelmus (†1847)

SAMUEL TRAUGOTT BARTELMUS

(Traugott Samuel Bartelmus [1], Traugott Bartelmus [2], Samuel Traugott Bartelmus [4][5][6][7])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1769 [6][7], 1770 (żył 77 lat i 3 miesiące / he lived 77 years and 3 months) [1] Bielsko [7]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.04.1847 Błędowice Dolne [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][3]

Zawód / Occupation: pastor w Stadle do 1802 [3], pastor w Błędowicach Dolnych [1][2][3] od 1802 [3] / pastor in Stadło to 1802 [3], pastor in Błędowice Dolne [1][2][3] since 1802 [3]

Żona / Wife: Krystyna Filipina Bauer (†1847) [2] 

Dzieci / Children

1. Karolina Bartelmus (*1805)
   
2. Jerzy Henryk Bartelmus (*1808)
3. Eleonora Joanna Bartelmus (*1812)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 12, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1841-1854, k. 54v.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 12, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1841-1854, k. 53v.

[3] Eduard Kneifel: Die Pastoren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen, Eging 1968, s. 221.

[4] Provinzial Handbuch für Mähren und Schlesien 1846, Brünn [1846?], s. 180.

[5] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 2, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1806-1826, k. 16. 

[6] Veronika Tomášová, Evangelíci na Těšínsku v tolerančním období (1781-1861), Český Těšín 2018, s. 275. 

[7] Ortsfamilienbuch Stadlo/Galizien, Hilfkomitte der Galizien Deutschen, 2005, s. 18.