poniedziałek, 15 stycznia 2024

Właściciele gruntów w Mistrzowicach / Farmers in Mistrzowice (1770)

Właściciele gruntów w Mistrzowicach w 1770 / Farmers in Mistrzowice in 1770 

  • Banszel Adam (nr 9) (HB)
  • Faruzel Adam (nr 23) (HB)
  • Faruzel Jan (nr 6 i 13) (HB)
  • Folwarczny Jan (nr 12) (KH)
  • Harwot Adam (nr 26) (FB)
  • Harwot Jan (nr 14) (KH)
  • Harwot Paweł (nr 28) (FH)
  • Jozef Jerzy (nr 4) (A)
  • Klajs Paweł (nr 22) (A)
  • Kotas Jerzy (nr 6 i 13) (HB)
  • Kozieł Jerzy (nr 25) (A)
  • Miczuda Adam (nr 11) (M)
  • Pellar Jan (nr 8) (FR)
  • Walisz Michał (nr 17) (A)
  • Wałach Jerzy (nr 5) (HB)

Skróty / Abbreviations

(A) Ackerbauer (siedlak / farmer)

(FB) Freybauer (wolny siedlak / free farmer)

(FH) Freyhäusler (wolny chałupnik / free crofter)

(FR) Freyrichter (wolny wójt / free vogt)

(HB) Halbebauer (Halbbauer) (półsiedlak / farmer on a half-sized farm)

(H) Häusler (chałupnik / crofter)

(M) Mühler (Müller) (młynarz / miller)

Źródło / Source 

Zemský archiv v Opavě, Urbariální komise slezská, Opava, inventární čislo 1114, sig.19-28.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz