PAWEŁ CIEMAŁA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.04.1870 Kiczyce [1]
Ojciec / Father: Paweł Ciemała, siedlak w Kiczycach nr 15 / farmer (Ackerbauer) in Kiczyce No. 15 [1]
Matka / Mother: Anna Brak, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1]
Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, sygn. 1 (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów, ślubów i zgonów dla Kiczyc i Wiślicy 1854–1900), Kiczyce, Chrzty [Baptism Registers], s. 22.
Wpis współfinansowany ze środków gminy Skoczów.
![Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, sygn. 1 (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów, ślubów i zgonów dla Kiczyc i Wiślicy 1854–1900), Kiczyce, Chrzty [Baptism Registers], s. 22](https://ucc006ebcaf0db4d498851760db6.previews.dropboxusercontent.com/p/thumb/AB0JrFaIDYdrW86Sd3db7Mv06sLLscOsvDZNVISyd7DrVVVBzMqzeSimY_N-C4jppSQgnGsv7jtM2BwFWT0EbT9EozjOH1owA_3ktZGupWKBzqvQsS-0z0_qd1Atpr2IiAzPYh-u5wx4q9UvbJ9lyjgiSruxoDWPFueSH_VpmhgHWWfTpbNJKF3XHuwcVjzUk5Aq1HxIPdg9jfLoGbyOL8Whs7E3-_1ec4K_SIS5Vp0-ihJcttQDe8U5DnkD9s8i_2d71d9sB4UGTP0p5VcJRpCodtW77GOlgH0uZW-UyupB-wDjZwv8oxkOAUqfotebd28dKuqw5feoShSg-6vHWrjrewhJa6Vr12d-yXYMZmL-qtvkTLXH4iRWkwKbIW0zZeDKlBBx18xF2iFurAJ0cjVV/p.jpeg){kind=link}
Według cytowanej metryki matka ma na imię Anna, a nie Ewa.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Aleš Cimala
Racja, poprawiłem. Dziękuję za zwrócenie uwagi. Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńData i miejsce zgonu: 25.10.1893 Kiczyce nr 15;
OdpowiedzUsuń"Infanterist Gefreiter beim K.K. 100 Reg. auf 5 Tage beurlaubt wurde laut Todtenbeschaubefund an Zertrümmerung des Hinterhauptknochens verstorben";
cytowana metryka, Kiczyce, zgony, s. 41
Pozdrawiam
Aleš Cimala