wtorek, 10 sierpnia 2021

Filip Babuszek (†1870)

FILIP BABUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1805 (65 lat w 1870 / 65 years old in 1870 [1], 39 lat w 1844 / 39 years old in 1844 [3]) / 1803 (28 lat w 1831 / 28 years old in 1831 [2])

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.06.1870 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [3]

Zawód / Occupation: sukiennik ("Tuchmacher") / clothier, draper [4]

Data ślubu / Date of marriage (1): 17.04.1831 [2]

Żona / Wife (1): Franciszka Wczelka(?) [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 7.07.1844 [3]

Żona / Wife (2): Magdalena Kula [3][4] 

Dzieci / Children

  1. Anna Karolina Babuszek (*1832)
  2. Edward Józef Babuszek (*1833)
  3. Joanna Babuszek (*1835)
  4. Franciszka Maria Babuszek (*1839)
  5. Jan Karol Babuszek (*1841)  
  6. Karol Ambroży Babuszek (*1842)
  7. Karolina Magdalena Babuszek (*1845) 
  8. Maria Magdalena Babuszek (*1847)
  9. Wacław Babuszek (1855-1908)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 8 A, Górne Przedmieście, s. 1.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 8 B, Cieszyn, s. 83.

[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 8 A, Górne Przedmieście, s. 63.

[4] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 36.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz