Anna Maria Babuszek (*1881)

ANNA MARIA BABUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.05.1881 Końska [1]

Ojciec / Father: Karol Babuszek [1] = Karol Ambroży Babuszek (*1842)

Matka / Mother: Józefa Bota [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, s. 133.

Anna Karolina Babuszek (*1832)

ANNA KAROLINA BABUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.01.1832 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Filip Babuszek (†1870) [1]

Matka / Mother: Franciszka "Wsczelka" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 20.01.1832 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Cieszyn, s. 80.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.

Edward Józef Babuszek (*1833)

EDWARD JÓZEF BABUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.03.1833 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Filip Babuszek (†1870) [1]

Matka / Mother: Franciszka "Psczolka" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Cieszyn, s. 103.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.

Wacław Babuszek (*1879)

WACŁAW BABUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.09.1879 [2] / 3.10.1879 [1][3] Końska [1] / Trzyniec [2][3]

Ojciec / Father: Karol Babuszek [1][3] =(?) Karol Ambroży Babuszek (*1842)

Matka / Mother: Józefina Borta [1][2] / Bota [3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.09.1953 [3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2][3]

Data ślubu / Date of marriage: 25.09.1910 [1]

Żona / Wife: Ewa Pawełek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 2, k. 62.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II, s. 125.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VII 4, Trzyniec, s. 67.

Joanna Babuszek (*1835)

JOANNA BABUSZEK

(Joanna Antonia [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.05.1835 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Filip Babuszek (†1870) [1][2]

Matka / Mother: Franciszka "Wsczelka" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 2.05.1854 [2]

Mąż / Husband: Karol Gottlieb Mais [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Cieszyn, s. 147.

[2] Ibidem, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 9 A, Cieszyn, s. 29.

Maria Magdalena Babuszek (*1847)

MARIA MAGDALENA BABUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.11.1847 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Filip Babuszek (†1870) [1][2]

Matka / Mother: Magdalena Kula [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 15.05.1870 [2]

Mąż / Husband: Jan Molin [2]

Dzieci / Children

1. Rudolf Molin (1877-1881)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 92.

[2] Ibidem, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 9 A, Cieszyn, s. 127.

Karolina Magdalena Babuszek (*1845)

KAROLINA MAGDALENA BABUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.05.1845 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Filip Babuszek (†1870) [1]

Matka / Mother: Magdalena Kula [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 73.

Karol Ambroży Babuszek (*1842)

KAROL AMBROŻY BABUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.12.1842 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Filip Babuszek (†1870) [1]

Matka / Mother: Franciszka "Wsczelka" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Józefina Borta [2]

Dzieci / Children

1. Wacław Babuszek (*1879)
2. Anna Maria Babuszek (*1881)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 53.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II, s. 125.

Jan Karol Babuszek (*1841)

JAN KAROL BABUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.07.1841 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Filip Babuszek (†1870) [1]

Matka / Mother: Franciszka "Wsczelka" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 41.

Franciszka Maria Babuszek (*1839)

FRANCISZKA MARIA BABUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.03.1839 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Filip Babuszek (†1870) [1]

Matka / Mother: Franciszka "Psczolka" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 24.

Filip Babuszek (†1870)

FILIP BABUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1805 (65 lat w 1870 / 65 years old in 1870 [1], 39 lat w 1844 / 39 years old in 1844 [3]) / 1803 (28 lat w 1831 / 28 years old in 1831 [2])

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.06.1870 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [3]

Zawód / Occupation: sukiennik ("Tuchmacher") / clothier, draper [4]

Data ślubu / Date of marriage (1): 17.04.1831 [2]

Żona / Wife (1): Franciszka Wczelka(?) [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 7.07.1844 [3]

Żona / Wife (2): Magdalena Kula [3][4] 

Dzieci / Children

1. Anna Karolina Babuszek (*1832)
   
2. Edward Józef Babuszek (*1833)
   
3. Joanna Babuszek (*1835)
4. Franciszka Maria Babuszek (*1839)
5. Jan Karol Babuszek (*1841)  
6. Karol Ambroży Babuszek (*1842)
7. Karolina Magdalena Babuszek (*1845) 
8. Maria Magdalena Babuszek (*1847)
   
9. Wacław Babuszek (1855-1908)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 8 A, Górne Przedmieście, s. 1.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 8 B, Cieszyn, s. 83.

[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 8 A, Górne Przedmieście, s. 63.

[4] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 36.

Babuszek - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Anna Karolina Babuszek (*1832)
2. Anna Maria Babuszek (*1881) 
   
3. Edward Józef Babuszek (*1833)
   
4. Filip Babuszek (†1870)
5. Franciszka Maria Babuszek (*1839) 
6. Jan Karol Babuszek (*1841)
7. Joanna Babuszek (*1835)
   
8. Karol Ambroży Babuszek (*1842)  
9. Karolina Magdalena Babuszek (*1845)
10. Maria Magdalena Babuszek (*1847) 
11. Wacław Babuszek (1855-1908)
12. Wacław Babuszek (*1879)
    

Wacław Babuszek (1855-1908)

WACŁAW BABUSZEK

(Wacław Emanuel [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.10.1855 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Filip Babuszek (†1870), sukiennik ("Tuchmacher") / clothier, draper  [1]

Matka / Mother: Magdalena Kula [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1908 Cieszyn [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: ksiądz / priest [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 36.

[2] "Gwiazdka Cieszyńska", nr 94 z 21 XI 1908, s. 466.